Altıkırkbeş Yayın etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Altıkırkbeş Yayın etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

9 Eylül 2018 Pazar

Çimlerin İntikamı

0 yorum
Richard Brautigan kitabı. Öykülerinde semboller bolca yer alıyor. Gerçekten, gerçeküstüne geçişler o kadar sıradan ki yolunuzu kaybetmemenize olanak yok.

"Bu sizin için güzel bir şey elbette," dedi adam. "Ama tesisata, gerçek bir tesisata ihtiyacım var bu evde. Gerçek derken yaptığım vurguyu fark ettiniz mi? Gerçek. Şiir bunun üstesinden gelemiyor. Gerçekle yüzleş," dedi adam şiire. (Sayfa 52)
Kitaptaki öyküler;
Çimlerin İntikatımı
1692 Mather Haber Filmi
1/3,1/3,1/3
Bir Kaliforniyalının Baştan Çıkarılışı
Kaliforniya'da Çağdaş Yaşamla İlgili Kısa Hikaye
Pasifik Radyo Yangını
Elmira
Kahve
Amerika!da Alabalık Avı'nın Kayıp Bölümleri: "Rembradt Deresi" Ve "Carthage Yalağı"
San Francisco'da Hava
Karışık Bankacılık Sorunları
Singapur'da Yüksek Bir Bina
Sınırsız 35mm Film Tedariki
Scarlatti Tilti
Göğün Vahşi Kuşları
Kış Kilimi
Ernest Hemingway'in Daktilocusu
San Francisco Genç Hristiyan Erkekler Birliğine Saygı
Sevimli Ofis
Bahçelere Duyulan İhtiyaç
Yaşlı Otobüs
Tacoma'nın Hayalet Çocukları
Talk Show
Seni Birine Anlatmaya Çalışıyordum
Gemilerde Şekeryadasuluşaka
Böğürtlen Sürücüsü
Thoreau Lastik Bandı
44:40
Harika Bir Kaliforniya Günü
Doğu Oregon'un Postaneleri
Soluk Mermer Film
Çiftler
Birbirini Tanımaya Başlamak
Oregon'un Kısa Tarihi
İnsanlar Uzun Zaman Önce Amerika'da Yaşamaya Karar Verdiler
Kaliforniya'daki İnanışın Kısa Tarihi
Lanet Olası Nisan
1939'da Bir Öğlen Vakti
Onbaşı
Pamuk Tiftiği
Almanya Ve Japonya'nın Eksiksiz Tarihi
Açık Artırma
Zırhlı Araba
Kaliforniya'da Edebi Yaşam/1964
Kendi Tercihlerimin Bayrakları
Kaliforniya'da Şöhret/1964
Bir Kızın Hatırası
Eylül Kaliforniyası
Kaliforniya Çiçekleriyle İlgili Araştırma
İhanete Uğramış Krallık
Sabahları Kıyafetlerini Giyerlerken Kadınlar
Denver'da Cadılar Bayramı
Atlantisburg
Köpek Kulesinden Manzara
Greyhound Trajedesi
Çılgın Yaşlı Karılar Günümüz Amerikasının Otobüslerinde Geziyor
Doğru Zaman
Almanya'da Tatil
Kumdan Kaleler
Bağışlanmış
Amerikan Bayrağı Çıkartması
Birinci Dünya Savaşı Los Angeles Uçağı

Okurken o anın varlığı etrafınıza çöküyor ve öykünün içinde kayboluyorsunuz. Semboller diyarinda eriyen zamana bakıyorsunuz. Daha sonra gözlerinizi kitaptan kaldırdığınızda hangi dünyada olduğunuzu unutuyorsunuz.


Hayatımın geri kalanıyla ne yapacağım?

Bendeki kitap Altıkırkbeş Yayın'dan Kerem Uğur çevirisiyle Ocak 2016 tarihli ilk baskısıdır.

Kitap:
645dukkan.com
Idefix.com
Kitapyurdu.com

30 Haziran 2018 Cumartesi

Japonya Günlükleri

0 yorum
Richard Brautigan kitabı. Japonya seyahati esnasında hissettiklerini yazdığı anı-şiir kitabı. Bir anda bitiveriyor.Bittiğini bile anlayamadan kitap bitiyor. Ruhunuzun yalnız sokaklarında kendinizi arıyorsunuz.

Kitabın arka kapağında da zaten;
Yalnız uyuyacağım yağmurlu Tokyo gecesinde
diye alıntılanıyor Brautigan'dan.
Japonya'ya olan ilgisini çok ilginç bir şekilde anlatıyor. Edward Amcası'nın ölümüne Japonların sebep olduğunu anlatıyor kitabın girişinde.

Şiirlerinin başlıkları aşağıdadır:
Japon Haiku Şairi Issa'ya Saygı
Gibi Düşler
Çilek Haikusu
Son Moda Dashiell Hammett'in Gizemli Bir Öyküsü
Yok Oluş Üzerine Kısa Bir Çalışma
12.000.000
Ayakkabılar, Bisiklet
Yollarda Bir Çalışma
Yüzen Şamdanlar
Japon Kadınlar
Japonaya'da Gece Güneş Gözlüğü Takmak
Gelecek
Elektrikli Testere
Gece İçin Gündüz
Alpler
Kurbağasız Japonya
Pahalı Ve Oldukça Lüks Bir Kokteyl Salonunda Büyük Bir Piyano Çalan Genç Bir Japon Kadın
Kimsenin Kimseyle Sevişmediği Yağmurlu Bir Tokyo Gecesinde Kendi Kendine Orji
Tokyo'dan Osaka'ya Otobanda Yolculuk
Fragman #1
Ebedi Uçak Tutması
Nagara, Yellowstone
Kamusal Alanda, Kafelerde Barlarda... vs Şiir Yazmak
Tokyo/11 Haziran 1976
Başlangıç
Nereden Gelip Geçer
Dilin Sessizliği
Kalkma Vakti
Yatağıma Bakarken / 03.00
Taksici
Tokyo/24 Haziran 1976
Gerçekliği Gerçek Yapan
Karşılıksız Aşk
Geçmiş Geri Getirilemez
Fragman #3
Fragman #4
Taş (gerçek

Benim en sevdiğim şiiri Gece İçin Gündüz oldu. Yalnızlığı belki de en hazin hali bu.

Yukarıda arka kapağa alıntılanan mısra ise Kimsenin Kimseyle Sevişmediği Yağmurlu Bir Tokyo Gecesinde Kendi Kendine Orji şiirinden.

Bendeki Kitap Altıkırkbeş Yayın'dan Melis Oflas çevirisiyle ilk baskısı.

29 Nisan 2018 Pazar

Kaplan! Kaplan!

0 yorum
Alfred Bester'in kitabı. Bilim-kurgusu bir yana felsefesi çok ilginç bir kitap. Elime alırken bilim-kurgu diye almıştım. Çok hızlı akan bir kitap değil. Böllümler arasında geçişler jaunte'leme hızında olduğu için takipte zorlandığım anlar oldu. Belki de dikkatımı kitaba yoğunlaştıramamışımdır, emin değilim. Ama ilginç bir şekilde içine çeken bir kitap.

Gully Foyle adında bir hayvan  Göçebe adlı bir uzaygemisinde mahsur kalmıştır. Vorga adında kardeş bir gemi yanından geçmiştir ancak Gully Foyle'u kurtarmamışlardır. Bunun üzerine Gully kendine bir yemin eder ve Vorga'nın peşine düşer.

Gully Foyle için hayvan, tecavüzcü gibi yaklaşım ve tanımlama mevcuttur. Ancak Alfred Bester'in dilinde bu çok yerleşmemiştir. Karakterin tasvirinde bunların hepsi bir dış çerçeve olarak, zoraki olarak görünmektedir. Gully'nin nasıl bir karakter olduğunu kavramış değilim. Gully'nin bir kenar mahalle çocuğu, bir eşkıya olduğunu söylüyorlar ancak Gully bunlardan öte saplantılı bir davranışa bürünmüş durumda. Böyle ki nevrotik noktadadır. Gully'nin tek amacı Vorga'yı bulmaktır. Vorga saplantısı sayesinde uzayda tek başınayken kurtulmuştur. Vorga'nın ziyareti nevrozlarının başlangıcı konumundadır.

Jaunte'leme, zihinsel olarak yani sadece düşünce yoluyla bir yerden başka bir yere gitmektir. Bunun keşfi de Jaunte adında bir bilimadamının kazara masasını ateşe vermesiyle odada mahsur kalmasından kaynaklanır. O can havliyle kendini yangın söndürücünün yanında bulur. Araştırmalar bunun üzerine başlar. İnsanları hayati tehlike altında almaktadırlar. Zaiyat da bir o kadar fazladır tabii. Ancak sonunda insanlık zihin gücüyle seyahat etmeyi öğrenmiştir.

Kitabın sonuna geldiğimde kitabın aslında bir bilim-kurgu değil, Alfred Bester'in kendi sembolleriyle doldurduğu bir felsefe kitabı olduğunu anladım. Gully'nin de neden bu kadar anlamsız olduğu aşikar duruma geldi. Kendisini arıyor. Kendisinin ne olduğunu bilmiyor.
Ben evrenin garip bir hilkat garibesiyim... düşünen bir hayvanım... ve bu bataklıktan nasıl çıkacağımı bulmaya çalışıyorum.
Kitabın tamamı sondaki hesaplaşmaya hazırlanmaktadır.
"Suç ve ceza gibi çocukca şeyleri aştık," diye ekledi Dagenham.
"Hayır," diye itiraz etti Robin. "Günay ve affedilme her zaman olmalı. Bunu asla aşamayız."
"Kar ve zarar, günah ve affedilme, idealizm ve realizm," Foyle gülümsedi. "Hepiniz o kadar emin, o kadar basit, o kadar tek yönlüsünüz ki." 
Kitabın neredeyse tüm çerçevesi nevrotik bir konumda. Tek yönlü olmaktan bahseden kişi, saplantılı olan Foyle'un karşılaştığı olaylar sonrasında işin aslının öyle olmadığını görmesi sonucunda aydınlanmış halidir.

Bendeki kitap Altıkırkbeş Yayın'dan Serap Şenkul Tezcan çevirisiyle Mart 2000 tarihli 2. baskısıdır.

Kitap:
Kitapyurdu.com

 
Copyright © Kitaplık
S.Y.