Hayalet Süvari

Theodor W. Storm'un uzun öyküsü. Doğayla insanın savaşını ve insanın insanla çekişmesini anlatıyor. Kuzey Denizi, coğrafyamıza ne kadar uzak da düşse, insan insandır ve onlarla olan benzerliğimiz yadsınamaz. İnsanların köy içindeki çekişmesi ve diğer yandan doğanın kendini hatırlatması...

Hauke Haien'in hayatını okuyoruz aslında. Böylece çevresinde olanları da okuyoruz. Kitabı ilginç kılansa, anlatıcının, başkasından bize aktardığı öykünün içinde de bir başka anlatıcının, öyküyü anlatmasıdır. Anlatıcı, anlatıcıya anlatılan anlatıyı bize aktarıyor...

Harika bir öykü. Yerelliğin tam kalbinde yaşayan mistikliği hissediyoruz. Kıyıya komşu adada sadece ayışığında görünen bir at... Diğer yandan Hauke Haien'in kır atı... Ve Hauke Haien, set teknolojisinde bir devrimin peşindedir! İnsanların önüne koyduğu engellerse günümüzde hala aynıdır.

Theodor W. Strom, insanı insan yapan olguları bize aktarıyor.

Bu böyledir, bayım: Sokrates'e zehir içirdiler ve İsa'yı çarmıha gerdiler! (sayfa 105) 

Bendeki kitap Bordo Siyah Yayınları'ndan Genç Osman Yavaş çevirisinin e-kitabıdır.

E-Kitap:
İdefix.com
Dr.com.tr

Kitap:
Babil.com
İdefix.com
Dr.com.tr
Kitapyurdu.com

Martı

Richard Bach'ın şaheseri.  Martı Jonathan Livingston'ın hikayesi. Martı Livingston, sürü içinde aykırı davranışlar gösterir. Gününü yemek bulmak dışında farklı şekillerde uçmayı da dener. Sadece martı gibi uçmaz istemez. Uçmak onun için bir tutkudur; uçmak sadece uçmak değildir. Martı Livingston, özgürlük peşindedir! Bu davranışları yüzünden de çok geçmeden, sürüden uzaklaştırılır.

Üç bölümden oluşan bu uzun öykü Russell Munson fotoğraflarıyla da bezenmiştir. Richard Bach'ın, kitap girişindeki ithafı ayrıca güzel:

İçimizde yaşayan
Gerçek Martı Jonathan'lara...

Martı Chiang'ın Jonathan'a söylediklerinden bir kısmı paylaşmadan edemeyeceğim:

"Hayır Jonathan, böyle bir yer yok.Cennet bir yer, bir mekan değildir. Cennet öğrenmektir, mükemmliktir." Bir an sessiz kaldı. "Sen hızlı bir kuşsun, öyle değil mi?
"Ben... ben hızı seviyorum." dedi şaşkınlıkla ama yaşlı martının da bunu fark etmesinden dolayı gururlanmıştı.
"En iyi hıza ulaştığın an, cennete de ulaşmış olacaksın Jonathan. Ve bu saatte bin mil, bir milyon mil hızla ya da ışık hızında uçmak anlamına gelmiyor. Çünkü rakamlar sınırları belirler; iyinin, mükemmelin sınırları yoktur. Mükemmel hıza ulaşmak oğlum, orada olmak demektir." (sayfa 57)

Bendeki kitap Epsilon Yayınevi'nden Kader Ay Demireğen çevirisiyle Ağustos 2014 baskısıdır.

Kitap:
Epsilon Yayınevi
Kitapyurdu.com
İdefix.com
Babil.com
Dr.com.tr