Üç bölümden oluşan bu uzun öykü Russell Munson fotoğraflarıyla da bezenmiştir. Richard Bach'ın, kitap girişindeki ithafı ayrıca güzel:
İçimizde yaşayanMartı Chiang'ın Jonathan'a söylediklerinden bir kısmı paylaşmadan edemeyeceğim:
Gerçek Martı Jonathan'lara...
"Hayır Jonathan, böyle bir yer yok.Cennet bir yer, bir mekan değildir. Cennet öğrenmektir, mükemmliktir." Bir an sessiz kaldı. "Sen hızlı bir kuşsun, öyle değil mi?Bendeki kitap Epsilon Yayınevi'nden Kader Ay Demireğen çevirisiyle Ağustos 2014 baskısıdır.
"Ben... ben hızı seviyorum." dedi şaşkınlıkla ama yaşlı martının da bunu fark etmesinden dolayı gururlanmıştı.
"En iyi hıza ulaştığın an, cennete de ulaşmış olacaksın Jonathan. Ve bu saatte bin mil, bir milyon mil hızla ya da ışık hızında uçmak anlamına gelmiyor. Çünkü rakamlar sınırları belirler; iyinin, mükemmelin sınırları yoktur. Mükemmel hıza ulaşmak oğlum, orada olmak demektir." (sayfa 57)
Kitap:
Epsilon Yayınevi
Kitapyurdu.com
İdefix.com
Babil.com
Dr.com.tr