Mürdüm Sayı 1

Uzun zamandır edebiyata ayrılamayan zamanın telafisi için kitapçılarda geziniyorum. İşte o anların birinde gördüm Mürdüm'ü. Erik miydi, renk miydi? Hemen edindim. İncelemeye başladığımda fark ettim daha (Eylül) ilk sayısıymış ve işte o anda gördüm "rengin değil ara rengin peşinde."

Aylık şiir ve edebiyat. Şiir ve edebiyat fanzini... Şiir İşte benim için böyleydi kapağı.

Emeği geçenler sayfası geliyor ardından. (Hepsine teşekkürler.)

Ardından içindekiler geliyor. Zengin bir içindekiler sayfası bekliyor. Şaşırmayın.

Sadece gruplarını vereceğim.

Şiire ve dergiya dair yazılar
Şiirler
Türkçe Söylemeler
Ehliyetsizliği Yükseliği
Unutun Goethe'yi Rückert Okuyun

Zengin bir içerik, şiir temelinde; çok zor bir konu aslına bakarsanız.

Ardından bir tanışma yazısı geliyor. Mürdüm, rengin değil ara rengin peşinde. (Size de merhaba!)

Ali Haşim Şişman; Tanışarak Okumak, Okuyarak Tanışmak: İçiçelikle Bir Deneme ile karşımıza çıkıyor. Şiir tözde saklıdır. Öze hedefle okuyarak, tanışıyor, tanışarak okumaya devam ediyoruz.

Serhat Şenel sonraki sayfada Şiir, Şair ile bizi bekliyor. Şiiri ve şairi aktarıyor.

Murat Göktürk Bencileyin şiiri ile geliyor.

Ardından Ahmet Mahir Şair ile tek şair aforizmasıyla geliyor.

Fikret İklima Nedir? şiir yazısı ile geliyor. Şiiri anlatıyor.

Emir Doğan Neden mi şiir? şiiriyle takip ediyor.

Ali Haşim Şişman Ol-An şiiriyle geliyor.

Reyhan Korkmaz "yabancı yok cümlesi tanıdık" ile şiire başlıyor.

Murat Göktürk Saklambaç şiiri sayfada yerini alıyor.

Emir Doğan Adsız Kehreman şiiriyle Tezer Özlü'ye selam gönderiyor.

Serhat Şenel Davet şiiriyle geliyor.

Ahmet Mahir Sis Sesleri şiirini bize sunuyor.

Fikret İklima, Blanca Valera'nın a rose is a rose şiirini Türkçe söylüyor.

Murat Göktürk, Arjen Ari'nin bi tena serê xwe şiirini yalnız başına diyerek Türkçe söylüyor.

Ardından Fikret İklima Adrée Chedid'in L'Autre şiirini (Bir) Başkası olarak Türkçe söylüyor.

Mehmed Işık Ehliyetsizliğin Yükselişi denemesiyle geliyor; Mahmud Derviş'i anlatıyor.

Ardından Mahmud Derviş'in şiiri Bu Yolu Keseceğim Metin Fndıkçı Türkçe söyleyişiyle karşımızda.
Peşinden Nicola Saafin Türkçe söyleyişiyle Bu Yolu Katedeceğim şiiri geliyor.
Hemen ardından Arapça metni geliyor şiirin ve sonraki sayfada da Munis Akash ve Carlyn Forché İngilizce söyleyişi geliyor. Peşinden de Abdellatif Laâbi'den Fransızca söyleyişi geliyor.

Unutun Goethe'yi, Rückert Okuyun geliyor Christoph Meyer kaleminden, Mustafa Kuluoğlu çevirisiyle.

Ardından Rückert'ten Ich bin der Welt abhanden gekommen (Dünya yitirdi beni) şiiri geliyor, Mustafa Kuluroğlu Türkçe söyleyişiyle. Ardından Fransızca söyleyişi geliyor ve Fikret İklima da bu metinden Türkçe söylüyor.

Sonraki sayfada Şair'in Terekesi, Halit Asım'ı konu alıyor. Emir Doğan kaleminden okuyoruz.

Arka kapakta da Bab'Aziz filminden bir kesit bizi bekliyor.

Harika bir fanzin olmuş, ellerine sağlık, kelimelerine sağlık.

Tasarım Hasan Calp ve Seda Öztürk'ten.

Twitter
Facebook
Instagram
E-Posta

*Ben Mürdüm'ü Kadıköy Mephisto'dan temin ettim.

Elmas Çağı Ya Da Genç Bir Kadının Resimli Okuma Kitabı

Büyük umutlarla başladığım kitap. Zaten yoğunluktan, koşturmaktan kitap okumaya zaman kalmıyor. Okuduğumda da ikinci sayfada sızarken bana bir ilaç gibi gelecektir diye düşünüyordum. Unuttuğum şey kafanın da buna hazır olması, zihnin dinginliği.

Yazarla bu kitabıyla tanıştım. Anlatımının sezgiselliği işleri daha da sarpa sardı. Okurken zihnimi odaklayamıyordum. Ama kitabı da elimden bir türlü bırakamadım. En uzun sürede bitirdiğim kitap ünvanına sahip oldu. Hem sonunu beklerken hem de trajedinin boyutlarını anlamaya çalışırken bir yandan da kendimle uğraşırken kitap eridi gitti.

Neal Stephenson'ın dili çok ilginç. Bilim-kurgu kitabı ancak kimi zaman öyle bir boyuta giriyor ki "siz zaten bunu biliyorsunuz." diyor. Ancak beynim bilse de bilmese de isyan ediyor "ben bunu bilmiyorum" diye. Örneğin bir cihaz adı ortaya atıyor, onun varlığını tespit etmek, ne işe yaradığını falan hep tahayyüle bırakıyor. İşte zaten yorgun, dikkat eksikliği olan zihinde bunu başarmak çok zor oluyor.

Kitapta benim ilgimi çeken kitabın başlığı ve kitap içerisinde konu başlıkları oldu.

Resimli okuma kitabı, nanoteknoloji ile hazırlanmış bir kitap. Kitap bir çocuğu yetiştirmek üzerine oluşturulmuş bir kabileler devri kitabı. Kabileleri teknolojik düşünelim lütfen. Böylece olaylar ilerlemektedir.

Bendeki kitap 6:45 Yayınları'nan Sibel Hacıoğlu çevirisiyle Ekim 2012 tarihli ilk baskısı.

Kitap:
AltıKırkBeş
Kitapyurdu.com
İdefix.com