7 Ekim 2011 Cuma

Cerrah

Tess Gerritsen kitabı. Popüler kültürde çoğu yazar adayı bir kitapla parlama yapar ancak devamını getiremez. Tess Gerritsen böyle olmadığını bize defalarca ispatladı.

Cerrah, benim gözümde Tess Gerritsen'ın "ustalık" eserlerinden birisidir.Psikolojik tahlillerden tutun da Rizzoli karakterine kadar her şey yerli yerinde! Tess Gerritsen tecavüz konusına, polisiye gerilim türünde eğilmesi, tecavüze uğrayan kadınların yaşadıklarını apaçık tahlil etmesi ve tacavüzcünün ve katilin bakışaçısını yakalayabilmesi başlı başına bir olaydır.
"Öldüğünü anlayabilecek kadar uzun yaşamıştı."(sayfa 21)
 "Böyle sessiz kalmayı seçen kim bilir kaç kadın vardır, diye düşündü Moore."(sayfa 72) 

Bendeki eser Doğan Kitap'tan Ali Cevat Akkoyunlu çevirisinin ikinci baskısı.2005 yılı basım tarihli.A. Cevat Akkoyunlu'nun çevirisi her zamanki gibi güzel olmuş. Öyle ki kimi yerlerde Tess Gerritsen'ın vermeye çalıştığı ayrıntılardan hiçbiri atlanmamış.
Cerrah'ın ağzından:
"Temel tabiatımı kabul ediyor, benimsiyorum. Tanrı'nın yarattığı gibiyim; Tanrı'nın hepimizi yarattığı gibi." (sayfa 296)


Kitap:

Doğan Kitap
KitapYurdu.Com



2 yorum:

Kitap Cumhuriyetim dedi ki...

Harika bir kitapdı...

samet yangın dedi ki...

Gerçekten de öyle! Tess Gerritsen'a ne kadar teşekkür etsek az.

Yorum Gönder

 
Copyright © Kitaplık
S.Y.