J.K. Rowling etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
J.K. Rowling etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

9 Nisan 2018 Pazartesi

Harry Potter Ve Lanetli Çocuk

0 yorum
J.K. Rowling adı altında çıkartılmış bir oyun. İlk çıktığında koşarak gitmedim almaya. Beklentim çok düşüktü. J.K. Rowling'in neden bu işe kalkıştığını da anlamış değilim. J.K. Rowling'in adı altında iki isim daha var. Jack Thorne, John Tiffany.

Kapaktaki metin her şeyi yeterince açıklıyor:
John Tiffany ve Jack Thorne'a ait yeni bir özgün hikayeden Jack Thorne'a ait yeni bir oyun.
Yani kısaca telifli bir hayran çalışması. Daha da ileriye gidemez. Zira temel çatışma olarak zaman alınmış. Zaman çatışması üzerine inşa edilmiş bir hikaye. Konunun derinleştirme çabaları ise yetersiz. Cümleler de derinlik hissini zaten veremiyor.

Harry Potter'ın oğlu Albus Hogwarts'a başlar. Aynı zamanda Draco'nun da oğlu okula başlar. Bu iki çocuk yakın arkadaş olurlar. Albus'un babasıyla ilgili problemleri vardır. Bu noktadan sonra hikaye başlar.

Bu noktadan sonra metnin içeriğini fazlaca irdeleyeceğim. Bu nedenle okumamış olanlar için sürprizler kaçabilir.

Hikaye derinliği eksik demiştim. Derinleştirmek adına Draco Malfoy'un oğlu ile Harry Potter'ın oğlu arkadaş yapılmış. Ancak bu ilişki o kadar yüzeysel kalmış ki bu iki arkadaşı bir kaç kez sarılmalarını okuyoruz ve bunun altı çiziliyor. Kültürlerinde sarılmak pek olmasa da bunun altının birkaç kez çizilmesi yakınlıklarını ancak bu şekilde açıkayabildiklerine inandırdı beni maalesef.

Draco Malfoy ve Harry Potter arasındaki çekişmenin, düşmanlığın ve arkadaşlığın bu kadar iyi işleyebilen J.K. Rowling bu metne nasıl izin verebildi, şaşkınım doğrusu.

Harry Potter serisindeki arkadaşlık bağları üzerine inceleme yazıları çıkarken, Scorpius ile Albus'un arkadaşlığı sarıldık mı, sarılmak doğru mu sığlığında kalmış olması gerçekten hayal kırıklığı. Ayrıca Albus Dumbledore ve Gellert Grindelwald ikilisi diye bir gerçek var Haryy Potter dünyasında.

Diğer husus ise ana çatışma konusunun zamanda yolculuğa bağlanarak geçmişin değiştirilmeye çalışılması Daha sonrasında her şey eski haline dönmüş oluyor. Ortaya kötü karakter Kahşin çıkıyor. Voldermort ve Bellatrix'in kızıymış meğer. Babasına layık olmaya çalışıyor, Zaman Döndürücü ile onu geri getirmek istiyor.

Diğer bir değişim de Amos Diggory'de. Acının insana ne yaptıracağı belli olmaz lakin yıllar geçtikte Amos'un bir Harry Potter takıntısının oluştuğunu belki de deliliğin sınırlarında gezdiğini hissediyoruz.

Harry Potter'ın ise tamamen dağınık bir halde olduğunu görüyoruz. Savrukça hareket edişi, çevresindeki herkesi yok sayıp sadece Ron, Hermione ve Ginny'i dinlemesi gittikçe karakterlerin doğasına aykırı bir hava hissettirtiyor.

Kitabın ilk çıktığı zamanlar, sekizinci kitap olarak yansıtılmasına çok üzülmüştüm. Kitabı okuyunca üzüntüm gittikçe arttı. Sonra oyunla ilgili şunu hatırladım, metinden daha çok tartışılan seçilen oyuncu kadrosuydu...

İşte benim kitapta da gördüğüm maalesef bu oldu.

Kitapta bir Hortkuluk olarak Harry Potter'a da gönderme yapılmış. Harry Potter biçim değiştirerek Voldemort kılığına giriyor...

Harry Potter'ın rüyasından Voldemort geçse bile yaraizi acırken Voldemort kılığında rahatlıkla ortalıkta geziyor. Hadi bu çatışmaya soyundun diyelim, gönül isterdi ki Voldemort kılığındaki Harry Potter'ın iççatışmasını görseydik... O da yok...

Hayal kırıklığı oldu...

J.K. Rowling Fantastik Canavarlar Nelerdir, Nerede Bulunurlar'a hazırlık çalışması yapmış gibi. Ancak Harry Potter'ın sekizinci kitabı olarak Lanetli Çocuk'un çıkması benim için tam bir hayal kırıklığı oldu ve ben bunu serinin sekizi kitabı olarak addetmiyor, sadece bir hayran çalışması olarak görüyorum.

Kitabın çevirisi Sevin Okyay ve Kutlukhan Kutlu'dan geliyor.

Kitap:
Yapıkredi Yayınları
Kitapyurdu.com
İdefix.com
Dr.com.tr


4 Aralık 2016 Pazar

Fantastik Canavarlar Nelerdir, Nerede Bulunurlar

0 yorum
Harry Potter dünyasına ait kitaplardan birisi. Filmi çıktıktan sonra tekrar ünlenen bir kitap. J.K. Rowling kaleminden gelmiyor. Newt Scammender tarafından yazıldığı bilinenen, Harry Potter serisinde adı geçen bir kitap.

Kitabın neresinden tutsak elimizde kalır.

Albus Dumbledore önsözüyle yazılmış ve kitabın Muggle'lar dünyasına da açıldığı belirtilmiş. Harry Potter serisinin neresinde "Muggler ve büyücülerle cadılar barış içinde yaşadılar" yazıyordu? İfşa oldukları nerede mevcut? Muggler'lar için fantastik canavaları tanıtan harika bir el kitabı olacağını mı düşündüler? Satış politikasına kurban gittiği o kadar bariz ki insan üzülüyor. J.K. Rowling bu kitapta bizim için tam anlamıyla çuvallamıştı. Harry Potter'ın kitap üzerine aldığı notlar da mevcut. Kitapta o notları görünce Hogwarts sıralarını ve hareket eden merdivenleri düşünmemek tabi ki elde değil. J.K. Rowling'in bu kitapta çuvallamış olması bir yana tanıttığı dünyanın büyüklüğü başka bir yana.

Newt Scammender kitabını 2001'de bastırmış görünüyor ki Harry'nin ilk kitabını elimize aldığımız yıla tekabül eder bu...

Newt Scammender çok dağınık yazıyormuş, öyle mi? Kitabın başlangıcındaki tanımlamadaki sistematik çalışma nedense canavarları tanımlarken bulunmamaktadır. Sadece Sihir Bakanlığı'nın derecelendirmesi hepsinde net olarak bulunmaktadır.

Newt Scammender Fantastik Canavarları kitaptakinden çok daha iyi tanıyan bir kişi olarak karşımıza çıkar. Ancak kitaptaki tanımlar çok zayıf kalmaktadır.


Filmiyle birlikte Harry Potter dünyası tekrar hareketlenmiştir. Zira filmin senaristliğini J.K. Rowling yapmıştır ki bu da filmin başlı başına Sihir Dünyası'na derinlik kazandıracağı kesindi. Sanal dünyada gezerken filmin sonuna takılmış o kadar çok genç kuşak gördüm ki üzüldüm. Bu noktadan sonra filmle ilgili içerik mevcuttur.

Fırıncı fantastik canavarları hatırlıyor muydu yoksa hatırlamıyor muydu? Aslında bu çok da önemli değil. Bunun üzerine makaleleri gördüm, okudum da... Ancak Ölüm Yadigarları göndermesini ve Grindelwald'ın varlığı her şeyden ötedir ve Sihir Dünyası'na bambaşka bir boyut kazandırmıştır!

Bu noktada film kitabın kendisinden kat be kat öne geçmiştir. Bu blog kitaptan ziyade Sihir Dünyası'ndaki bu yeni gelişmeye yöneliktir. Aslında olan şudur: Scammender döneminden Harry Potter öncesine ait tarihi göreceğiz. Lanetli Çocuk'un da gelmesiyle Sihir Dünyası'nı hareketli yıllar bekliyor diyebiliriz.

Fantastik Canavarler Nelerdir, Nerede Bulunurlar'ın orijinal baskısı tükenmiştir. İkinci el kitapçılarımız da "piyasayı fırsat bilerek" kitabı etmeyen değerler üzerinde satmaktadırlar. Kitabı sırf filminden dolayı alacaksanız almayın. Yapı Kredi yeni baskısını yapacaktır diye tahmin ediyorum. Piyasa canlandı ne de olsa...

Her şey bir yana J.K. Rowling, puslu alanları bize biraz daha gösterecek.

Diğer bir tartışma konusu da Harry Potter'la tanıştığımız bu dünya üzerine yeni yapıtların gelmesi var olan büyüyü kötü yönde mi etkiliyor... J.K. Rowling Harry Potter'ın ekmeğini mi yiyor yoksa Sihir Dünyası'nın tarihçesini anlatmak için yanıp tutuşuyor mu?

Çizimler ve metin J.K. Rowling'e ait. Kitabın orijinal baskısı Diagon Yolu Obscurus Book'a ait.
Kutlukhan Kutlu kitap editörlüğünü üstleniyor ve canavarların isimlerinin çevirileri ona ait.
Çevirmen ise Sevin Okyay ve Gül Sanoğlu. Kitap ilk baskısını 2001 yılında yapmıştır.

Filmin altyazılarında da keşke bu ekibi dikkate alsalarmış...
Film ayrı dünya kitap ayrı bir dünya. Film Newt Scammender'ı anlatıyor, kitap ise Newt Scammender'ın yazdığı kitap. Bunun ayrımına iyi varmak lazım. Bu yeni serinin devamını merakla bekliyor olacağım.







25 Mayıs 2011 Çarşamba

Ozan Beedle'ın Hikayeleri

0 yorum
J. K. Rowling'in kitabıdır.Harry Potter ve Ölüm Yadigarları'nda karşımıza çıkan Ozan Beedle, büyücülük dünyasının masalcısıdır. Anlattığı masalların gerçeklere dayandığı rivayet olunur, büyücülük dünyasında.

Masallara başlamadan önce Rowling bize bir giriş kısmı hazırlamış. Burada kitap hakkında bir kaç söylüyor. Muggle masallarıyla büyücü masallarını karşılaştırıyor. Giriş kısmında Ozan Beedle'ın Hikayeleri'nin yeni çevirisini yapanın Hermione Granger olduğunu söylüyor. Ayrıca Müdire McGonagall, Dumbledore'un bu hikayeler hakkında tuttuğu notları da açarak Hermione Granger tarafından kitaba eklendiğini anlatıyor.Burada Dumbledor'un notları için şunu söyleyebilirim; notlar ondan bize, ölümden sonra ulaşan son kelimeleridir.

Kitap, Diagon Yolu'nda Flourish and Blotts'ta satılan bir kitapmış havasında. Onu gerçek dünyamıza bağlayan iki şey var. Birincisi, J.K. Rowling'in Muggle'lar için -yani biz okuyucular için (Harry Potter serisinde Muggle, büyü yapamayan, sihirsel gücü olmayan anlamındadır.)- düştüğü dipnotları. İkincisi ise kitabın sonunda ek bölüm olarak yazılı ve  kitabın tüm gelirinin bağışlandığı Children's High Level Group adına CHLG Eşbaşkanı Avrupa Parlamentosu Üyesi Winterbourne Baronesi Nicholson'un teşekkür  notu.

CHLG ne olduğu ile ilgili bahsi geçen teşekkür notunda açıklama var. Ben sadece bir bölümünü size aktaracağım:
"Kurumlara yerleştirilmiş ve yalnız bırakılmış çocukların yaşamlarını değiştirmek ve gelecekteki hiçbr neslin bu şekilde acı çekmemesi sağlamaya çalışmak için, J. K. Rowling ve ben 2005 yılında Childeren's High Level Group hayır kurumunu kurduk. Bu terk edilmiş çocukların bir sesleri olsun, öykülerini duyularabilsinler istedik."
Bu aktarımdan sonra Harry Potter dünyasına ve Ozan Beedle'a dönelim.

Harry Potter ve Ölüm Yadigarları kitabında bolca bahsi geçen Üç Kardeşin Hikayesi masalı, kitaptaki son masal ve Ölüm'den kalanlar üzerine aldığı notlar şaşırtıcı! Notlarda bir itiraf bekliyordum. Dumbledore o sevecen üslubuyla konunun sadece bir efsaneden ibaret olduğunu anlatıyor.

Kitaptaki masalları sırasıyla buraya aktarmak istiyorum:

  1. Büyücü ve Zıplayan Kazan
  2. İyi Kader Çeşmesi
  3. Sihirbazın Kıllı Kalbi
  4. Babbitty Rabbitty ve Kıkırdayan Kütüğü
  5. Üç Kardeşin Hikayesi
Birbirinden güzel bu küçük masallar J. K. Rowling'ten bize birer armağan niteliğinde. Sevin Okyay ve Kutlukhan Kutlu'nun alıştığımız, o güzel çevirileriyle daha da eğlenceli bir kitap haline dönmüş. Ayrıca kitap J. K. Rowling'in kendi çizimleriyle de bezenmiş durumda.

Büyücü ve Zıplayan Kazan'da iyi yürekli ve Muggle'lara da sihriyle şifa veren bir babanın ölümü ve kötücül oğluna bıraktığı eski püskü kazanın masalını okuyoruz.

İyi Kader Çeşmesi'nde sihirli küçük bir bulmacayla sınan üç cadı ve bir muggle şövalyenin masalını, mutlu sonunu okuyoruz.

Sihirbazın Kıllı Kalbi, aşktan korkan bir sihirbazın kötücül büyülerle kalbini çıkartmasını ve sonuçlarını anlatıyor.

Babbitty Rabbitty ve Kıkırdayan Kütüğü'nde budala bir kral ve onun başına gelenleri okuyoruz.

Üç Kardeşin Hikayesi artık malumunuz.

Yapı Kredi Yayınları'ndan 2009 yılında çıktı.

"Hem güzel, hem korkunç bir şeydir gerçek, çok özen ister."


Kitap:
YKY Çevrimiçi Alışveriş
KitapYurdu.Com

23 Mayıs 2011 Pazartesi

Harry Potter ve Ölüm Yadigarları

0 yorum
Harry Potter serisinin son kitabı! Voldermort ile büyük savaşın olduğu kitap.

Kitap İngiltere'de ilk yayımlanışı buradan takip etmiştik. Kitabın adını (Deathly Hollows) gördükten sonra Türkçe çevrisinin ne olacağı konusunda tartışmalar patlak vermişti. Ölüm Yadigarları ismi başta çok yadırganmıştı...Ancak sonradan çevirinin yerinde olması, benimsenmesini sağladı.Sevin Okyay ve Kutlukhan Kutlu'ya buradan teşekkürler. Çevirmenlerini Harry Potter'la özdeşleştirdik neredeyse!

Ölüm Yadigarları Ozan Beedle'ın öykülerinden birisi etrafında şekilleniyor. Ölüm'ün karşılaştığı üç kardeş, ve onlara verdiği üç araç... Büyük savaş ve son!

Serinin bitmesini beklemiyorduk aslında. J. K. Rowling'in de popüler kültür kapsamında "tutan" bir şeyin devamını getireceğini düşündük ve Harry Potter'ın devam edeceğini sandık. Ancak J.K. Rowling'in ustaca hareketle Harry Potter'ın tam anlamıyla bittiğini söyledi.

Nefes almaksızın okunacak bir kitap! Düğümün çözülmesi, bu yolda üç arkadaşın karşılaştığı zorluklar ve bununla mücadele etmeleri! Onlar değil de siz savaşıyormuşsunuz gibi!

"Sihir dünyası savaşta! Karanlık Lord iyice güç kazanırken iyiler de boş durmuyor. Yedinci yılında Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okulu'na dönmeyen Harry Potter, Dumbledore'un ona bıraktığı görevi tamamlamaya çalışıyor. Yanında - her zamanki gibi- Ron ve Hermione'yle birlikte, bir yandan Voldemort'tan ve onun Ölüm Yiyenlerinden kaçarken bir yandan da Hortkulukları yok etmek, Ölüm Yadigarlarının sırrını keşfetmek zorunda olan Harry, kendi geçmişiyle ilgili de pek çok şey öğreniyor.
İlk kitabı 1997'de yayımlanan Harry Potter dizisi, artık sona eriyor... J. K. Rowling'in yaratıcılığı ve ince işçiliğiyle ortaya koyduğu bu dünyaya veda ederken, dizinin önceki kitaplarından bile daha heyecanlı bir macera sizleri bekliyor.
Yapboz bu kitapla tamamlanıyor!"
Kitabın arka kapağında bunlar yazılı.

Kitabı ilk bitirdiğimde inanamamıştım. Kolay değil! 10 sene... 10 sene boyunca bu efsane ile yaşamak... Hatta bu kitapla büyümek! Üzerine milyonlarca çözümleme yazılan, komplo teorileri üretilen, hikayeler yazılan, hikayeler eklenen bir efsane bitmişti. Hatta internette RPG'leri bile başlamıştı.



" Yara izi ondokuz yıldır Harry'ye acı vermemişti. Her şey yolundaydı."
Serinin tüm kitapları sırasıyla:
Harry Potter ve Felsefe Taşı
Harry Potter ve Sırlar Odası
Harry Potter ve Azkaban Tutsağı
Harry Potter ve Ateş Kadehi
Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı
Harry Potter ve Melez Prens
Harry Potter ve Ölüm Yadigarları 

Harry Potter ve Melez Prens

0 yorum
Bu yazı Harry Potter ve Melez Prens kitabının heyecanını kaçırabilecek yazılar içermektedir.

Harry Potter Hogwarts'taki altıncı senesinde İksir dersinde, bulduğu İksir kitabı sayesinde hiç olmadığı kadar iyi bir duruma gelmiştir. İksir dersini de Profesör Snape vermektedir ki Harry ve arkadaşlarının önceki yıllarında onlara etmediği kalmamıştır... Kitabın üzerindeki not Harry'yi düşünceler dünyasına sürükler.
"Bu kitap Melez Prens'e aittir."
Melez Prens'in kim olduğunu merak eden Harry başka sorunlar yüzünden bu merakını unutmuştur. Ancak Profesör Snape ile çatıştığı bir anda Melez Prens'in kim olduğunu öğreniyoruz.

Bu kitapta diğerlerinden farklı olarak Profesör Snape ile Harry'nin geçmişi arasındaki bağlantı ele alınıyor. Aynı zamanda Profesör Snape hakkında daha çok bilgi edindiğimiz bu kitapta Dumbledor ile Snape'in planı işlemeye başlıyor.
Hiç beklenmedik şekilde Dumbledor ölüyor!

"Snape killed Dumbledor."
Bu cümleyle okumuştuk ilk. Çünkü daha çevrisi yapılmamış, kitap Türkiye'de basılmamıştı. ÇatlakKazan.Com'da da üzerine çok konuşmuştuk.Hep bir umut vardı: Dumbledor ölmedi! Ancak ölmüştü...J.K. Rowling bu hareketiyle bizleri şaşırtsa da kaleminden ödün vermemişti. Yazması gerekenleri yazmıştı. Böylelikle Dumbledor'un o babacan sevgisini Harry kaybetmişti.Sanki Harry ile biz de bundan mahrum kalmıştık...

Bu olayla Dumbledor'un hayatına biraz daha yaklaşmıştık....

Harry Potter ve Melez Prens! Gerçeklere yaklaşırken bilinmeyenlerle karşılaşmak!

Eski bir Ölüm Yiyen olan Profesör Snape, iyi tarafta mıydı yoksa kötü tarafta mı...
Kitap:
YKY Çevrimiçi Alışveriş
KitapYurdu.Com

Bu kitabın sinema uyarlaması da diğer kitaplar gibi sönük kaldı... Efektler falan... Ama biz her filme hep daha umutla yaklaşmıştık. Ancak Zümrüdüanka Yoldaşlığı uyarlamasından sonra bu film biraz da can suyu oldu biz HP severlere.
Melez Prens'in sinema uyarlaması IMDb linki: http://www.imdb.com/title/tt0417741/

Serinin diğer kitapları sırasıyla:
Harry Potter ve Felsefe Taşı
Harry Potter ve Sırlar Odası
Harry Potter ve Azkaban Tutsağı
Harry Potter ve Ateş Kadehi
Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı
Harry Potter ve Melez Prens
Harry Potter ve Ölüm Yadigarları 

Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı

0 yorum
 Harry Potter serisinin 5. kitabı. Voldemort'a karşı örgütlenme başlıyor! Ancak bu örgüt aynı zamanda yasal olmayan bir hal almaya başlıyor. Dumbledor'a karşı olan kişiler, bu örgüte de karşı bir tutum sergiliyorlar ve Sihir Bakanlığı'nın içine de sızıyorlar! Bu yolda Hogwarts Sihir Bakanlığı'nın baskısı ve bakanlığın görevlendirdiği müfettişe rağmen eğitime devam etmeye çalışıyor.


Harry Potter'ın kehanet dersi aldığı Profesör Trelawney'in önemini bu kitapta keşfediyoruz. Sihir Bakanlı'ığının derinliklerinde bir savaş...Harry'nin vaftiz babasını bu savaş içinde kaybetmesi...

Kitap zaman zaman duygulandıracak, zaman zaman güldürecek. Dostlar hep birlikte bir amaç uğrunda savaşmaya devam edecek!

Fantastik dünyanın derinliklerine indikçe macera da artıyor!
Aşk, dostluk, düşmanlık...

Kitabın sinema uyarlması bizleri yine yarıyolda bıraktı... Kesintiler üzse de bizi özel efektlerle bunu geçiştirmeye çalıştık...
http://www.imdb.com/title/tt0373889/


Kitap:
YKY Online Alışveriş
KitapYurdu.Com


Serinin diğer kitapları sırasıyla:
Harry Potter ve Felsefe Taşı
Harry Potter ve Sırlar Odası
Harry Potter ve Azkaban Tutsağı
Harry Potter ve Ateş Kadehi
Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı
Harry Potter ve Melez Prens
Harry Potter ve Ölüm Yadigarları 

Harry Potter ve Ateş Kadehi

1 yorum
Harry Potter serisinin dördüncü kitabında bizi bambaşka ve iç içe bir macera bekliyor! Üç Büyücü Turnuvası tekrar düzenleniyor. Ancak Harry'nin yaşı tutmamasına rağmen dördüncü büyücü olarak Ateş Kadehi'nden adı çıkıyor. Kurallara göre ismi çıkan tüm büyücüler bu tehlikeli yarışmada yarışmak zorundadır.

Harry Dobby'nin de yardımı ile birlikte turnuvada yarışmaya başlamıştır. Ancak onu bekleyen kötücül sürprizler vardır! Hatta bir cana mal olmuştur!

Harry Potter ve Ateş Kadehi'ni elden bırakmak bir hayli zordur. Yarışmanın heyacını insanın her tarafını sarabilecek niteliktedir! Arada hırpanileşen Harry'ye de kızmamak elde değildir. Dostları onu yine yalnız bırakmamıştır.

Harry Potter efsanesi büyüyor!

Serinin filmi kitabın heyacınını tam anlamıyla yansıtamamıştı. Bu yine Harry Potter sevenlerin yüzüne yansımıştı. Hatta bu sefer biraz daha fazla kesintilerle filmi izledik. Bu da hoş olmadı tabi.
http://www.imdb.com/title/tt0330373/

Kitap:
YKY Çevrimiçi Alışveriş
KitapYurdu.Com


Serinin diğer kitapları sırasıyla:
Harry Potter ve Felsefe Taşı
Harry Potter ve Sırlar Odası
Harry Potter ve Azkaban Tutsağı
Harry Potter ve Ateş Kadehi
Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı
Harry Potter ve Melez Prens
Harry Potter ve Ölüm Yadigarları 
ı

Harry Potter ve Azkaban Tutsağı

0 yorum
Azkaban, büyü suçları işleyenlerin gönderildiği hapishanedir. Buranın gardiyanları Ruh Emicilerdir ve ilk defa bu gardiyanların elinden bir mahkum kurtulmuştur. Bu mahkum büyücü dünyası gazetesi Gelecek Postası tarafından her gün ele alınmaya başlanır. Hatta ve hatta gerçek dünyada, haberlerde, gazetelerde bu mahkumdan söz edilir.

Harry, vaftiz babası Siriu Black'le tanışır. Bu Harry'nin hayatına büyük değişiklik getirir. Ailesi olarak arkadaşlarını, Hogwarts'ı bellemiştir.Şimdiyse kendini daha güçlü hissetmektedir. Profesör Lupin'in de gerçek kişiliğini öğrenmesiyle ailesine bir adım daha yaklaşmıştır

Büyülü dünyaya bir adım daha... Harry ile birlikte bu dünyayı tanımaya devam ediyoruz.

J.K. Rowling elimizden bırakamayacağımız bir kitap da bizlere sunmuştur! Genelde yaptığım gibi kitabın arka kapağındaki yazıyı da buraya aktarmak istiyorum:
Sirius Blcak adında azılı bir katil, tüyler ürpertici Azkaban kalesinde tam on iki yıl boyunca tutsak kalmıştır.Tek lanetle on üç kişiyi birden öldürüen Black'in Karanlık Lord Voldemort'un hizmetkarı olduğuna kesin gözüye bakılmaktadır. Bir yolunu buluğ Azkaban'dan kaçan Black'in peşinde olduğu tek kişi vardır: Harry Potter. Harry, büyücülük okulunun sihirli duvarları arasındayken, arkadaşları ve öğretmenleriyle birlikteyken bile güvende değildir. Çünkü aralarında bir hain bulunabilir.
Okuldaki üçüncü yılında Harry'yi, yeni bir Karanlık Sanatlara Karşı Savunma öğretmeni, ilk kez alacağı Kehanet dersi, heyecanlı Quidditch maçları ve büyücülük köyü Hogsmeade bekliyor. Ama Harry'nin öncelikle Sirius Black'in elinden kurtulması gerek. Harry Potter ve Azkaban Tutsağı, beklenmedi gelişmelerle her sayfasında okuru biraz daha şaşırtan, biraz daha heyecanlandıran bir kitap.
Bu sihirli dünyada yeni yaratıklarla, yeni maceralarla iç içe olacağız. Çok söze gerek yok, okumaya devam!

Kitap:
YKY Online Alışveriş
KitapYurdu.Com


Kitabın film uyarlaması yine yüzüstü bıraktı.. Çok daha kitaba yaklaştırabilecekleri umudunu hep içimizde taşımıştık. Oysa olmadı. Ancak kitaptan tamamen bağımsız kalmamaları da bir artı izleyiciler için. Kitapta olup filmde olmayan çoğu sahne,bölüm; sanırım kitapların film uyarlamalarının başlıca sorunu.
http://www.imdb.com/title/tt0304141/

Serinin tüm kitapları sırasıyla:
Harry Potter ve Felsefe Taşı
Harry Potter ve Sırlar Odası
Harry Potter ve Azkaban Tutsağı
Harry Potter ve Ateş Kadehi
Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı
Harry Potter ve Melez Prens
Harry Potter ve Ölüm Yadigarları 

22 Mayıs 2011 Pazar

Harry Potter ve Sırlar Odası

0 yorum
Harry Potter serisinin ikinci kitabıdır. Sevin Okyay'ın çevirisiyle Harry Potter dünyasına biraz daha girmiş buluyoruz. J.K. Rowling bu kitapla bize bir büyücü evini de sunuyor. Bu fantastik dünyaya girdikçe etrafımız daha da sarılıyor. Peron Dokuz Üç Çeyrek'ten geçemeyen Harry ve Ron'un Uçan Araba'yı alıp Hogwarst'a doğru yola çıkmaları Hogwarst macerasına çarpıcı hatta biraz da abartılı bir giriş yapıyor ki Rowling tam olarak da göstermek istediğini gösteriyor. Bunu da Profesör Snape'in ağzından dinliyoruz:
Tren, meşhur Harry Potter ve sadık yardakçısı Weasyle için yeterince iyi değil. Gelişinizle bir patırtı koparmak istedik, öyle mi, beyler?
Olayların gelişimi kişileri çok başka noktalara getiriyor. Bunu bu seride o kadar güzel bir şekilde görüyoruz ki... İnsanlar bu seride o kadar ama o kadar güzel bir şekilde işlenmiştir ki, gerçek hayatta göremeyeceğiniz hiçbir insan bu kitapta yer almaz. İşe insanların kişiliği tarafından bakıyorum.

Sırlar Odası'nda bir yeni kişi ile tanışıyoruz. ünlü budalası Gilderoy Lochart... İşgüzarların şahı bile denebilir.

Harry Privet Drive'da esir gibi yaşamına devam etmektedir. Arkadaşlarından, Hogwarts'tan haber alamamaktadır. Buna içerlenen Harry her şeye öfke duymaya başladığı bir anda, biz ve Harry Dobby ile tanışıyoruz. Harry'yi Hogwarts'a gitmeme konusunda uyarıyor. Ancak Harry buna aldırış edeceğe benzemiyor. Mektuplara mı ne oldu? Okuyunca anlaşılıyor.

Harry'nin arkadaşları da Harry'den haber alamadıkları için Harry'yi görmeye gelirler. Ancak geldikleri araç bir Ford Anglia'dır ve uçmaktadır! Harry Weasley'ler ile onların yaşadıkları ve Kovuk'a gider.Burada Harry ile birlikte bir büyücü ailesinin yaşamını öğrenmeye başlıyoruz. Aynı zamanda da Hogwarts'ın açılma tarihi de yaklaşmaktadır. Okul alışverisi için Diagon Yolu'na giderler. Burada bir kitapçıda eski ölümyiyen Malfoylarla karşılaşırlar...

Peron Dokuz Üç Çeyrek'ten geçmeye yetişemeyen Harry ve Ron uçan arabayla Hogwarts'a giderler ki başlarına geleceklerden habersizdirler.

Şamarcı Söğüt'le tanışıyoruz bu esnada.Okulun hareketli, agresif ağacıdır Şamarcı Söğüt...

Bu kitapta ilerisi için çok sağlam temeller atılmıştır. Zira daha sonraları okuğumuz çoğu şeyle ilk karşılaşmamız burada olmaktadır.

Duvarın içinden gelen sesler Harry, Ron ve Hermoine'yi Sırlar Odasına kadar götürmektedir. Dumbledore'un Zümrüdüanka'sının da gücünü bu kitapta görüyoruz.

Kitabın arkada kapağındaki yazıyı sizle paylaşmamazlık edemem:

Dursley'ler o yaz öylesine çekilmez olmuşlardır ki Harry bir an önce okulu Hogwarts'a geri dönmek için can atmaktadır. Eşyalarını toplarken ortaya çıkan ev cini Dobby ise onu uyarır: Hogwarts'a dönerse, bir felaket olacaktır. Olur da: Sırlar Odası'nın açılmasıyla ortaya çıkan karanlık bir güç Hogwarts'takileri taşa çevirmeye başlar. Harry, hayatını tehlikeye atarak, Oda'nın elli yıllık ölümcül gizemini çözmeye çalışır ve gerçekten de başına gelmedik felaket kalmaz.
Harry Potter'ın okuldaki ikinci yılını anlatan Harry Potter ve Sırlar Odası'nda J. K Rowling bildik öğrenci sorunlarını -kıskançıklar, rekabetler, çekingenlikler- yer yer ürkütücü yer yer komik düşsel öğelerle ustaca iç içe geçiriyor. Dizinin ilk kitabı Harry Potter ve Felsefe Taşı kadar sürükleyici olan bu ikinci kitabı heyecandan soluğunuzu tutarak okuyacaksınız.
Sürükleyiciliği ve heyacanı gerçekten de doğru. Kitabı bırakmakta zorlanıyordum. Serinin her kitabı başlı başına bu şekilde!

Bu kitabın sinema uyarlaması da yine HP severlerini memnun edemedi. Hikayenin eksiltilmesi, kitapta heyecanla okuduğumuz sahnelerin yansıtılmaması gibi nedenlerle bu memnuniyetsizlik oluştu.Süre yüzünden bu memnuniyetsizliğin oluştuğunda hemfikiriz.
Filmin IMDB linki: http://www.imdb.com/title/tt0295297/

Kitap:
YKY Çevrimiçi Alışveriş
KitapYurdu.Com 


Serinin tüm kitapları sırasıyla:
Harry Potter ve Felsefe Taşı
Harry Potter ve Sırlar Odası
Harry Potter ve Azkaban Tutsağı
Harry Potter ve Ateş Kadehi
Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı
Harry Potter ve Melez Prens
Harry Potter ve Ölüm Yadigarları 


Harry Potter son sürat devam ediyor!

21 Mayıs 2011 Cumartesi

Harry Potter ve Felsefe Taşı

0 yorum
Hary Potter! Bomba etkisi yapmıştı... 2001 yılında ilk kıtap çıkmıştı. Her yerde Harry Potter konuşuluyordu. Her gün yeni bir satış rekoru kırıyordu kitaplar. Dört kitap aynı anda çıkmıştı.

İngiliz lugatına kelime kazandırmış bir kitaptır."Muggle"(büyü ile ilişkisi olmayan insan) bu kelimelerden sadece birisidir.

8 kitaplık bir serinin ilk kitabı.Tüm seriyi Yapı Kredi Yayınları bize sundu. Kimi çok sevdi, kimi hiç sevmedi. Ancak bu, serinin efsane olmasını engelleyemedi!

Kitabı merakla elime ilk aldığımda arka kapağındaki açıklamasını okuyuşumu ve iyiden iyiye meraklanışımı unutamam:

Harry Potter sıradan bir çocuk olduğunu sanırken, bir baykuşun getirdiği mektuplarla yaşamı değişir: Başvurmadığı halde Hogwarts Cadılık ve Büyücülük Okulu'na kabul edilmiştir. Burada birbirinden ilginç dersler alır. Yaşayarak öğrendikleri sayesinde küçük yaşta becerikli bir büyücü olup çıkar.
Sağ Kalan Çocuk... Kitabın ilk bölümü. Harry Potter'la tanışmamız gerçekleşti. Kitap ilerledikçe bambaşka bir dünyaya adım atıyoruz.

Kitabın içinden seçilebilecek bir çok cümle, sahne mevcut! J. K. Rowling'in bize sundu bu fantastik dünya insan ilişkilerini de bolca inceleyen bir dünya.

Kendi dünyamızdan görebileceğimiz bir çok düşünce ürünü Harry Potter ve Felsefe kitabında çeşitli yazarlar tarafından kaleme alındı

Kitabı okurken hayal dünyamız çok çalışıyor! Filminin geleceğini ilk duyduğum zaman sadece bu fantastik öğelerin nasıl görüneceğine odaklanmıştım.

Hayal dünyası uçsuz bucaksız! Kelimelerden kurulan bu dünyaları beyaz perdeye aktarmak o denli zor...
Anlaşılacağı üzere film yetersizdi... Kitabın yerini tutamazdı ki zaten!
Filmin IMDB linki: http://www.imdb.com/title/tt0241527/

Tekrar kitaba dönelim. İlk kitap Ülkü Tamer tarafından çevrildi. Bu çeviri gayet başarılıydı. Zira İngilizce'ye yeni kelimeler katan bir seriyi çevirmeye başlamak... Kelimelerin Türkçe karşılıkları cuk diye oturmuş. Arada ufak tefek orijanal kelimeler de bırakılmış. Ancak bu kitabın okunurluğunu hiç etkilememiş. Tersine orijinallikleri çeviriyi yapaylıktan kurtarmış! Mr Dursley, Bay Dursley olarak çevrilseydi, işin açıkçası, garipserdim...

Kitap bir çocuk kitabı olarak ele alındı ilk zamanlarda. Kitap bir çocuk kitabı olmamakla birlikte daha çok yetişkinlere hitap ediyor bile diyebilirim. Ancak 90'lar kuşağının bu kitap üzerinde ayrı bir hassasiyeti vardır. Çünkü Harry Potter bizimle akrandır.

Gel gelelim Harry, Ron, Hermione üçlüsünün başından geçen maceralar bizi daha yeni maceralara sürüklemiştir. Hagrid'le hüzünlenip, gülmüşüzdür. Mr Weasley ile çocuksu bir yetişkinlik yaşamısızdır.Quidditch oyununu öğrenmişizdir...

Sonraları Harry Potter üzerine bir çok websitesi kuruldu.Bazıları hala yayında, bazıları  kapanmak zorunda kaldı. Kapanan sitelerden birisi de ÇatlakKazan.Com'dur ki bu site kuzenlerin Fatih ve Selçuk yönetiminde, benim moderatörlüğümdeydi. Anlayacağınız bir Harry Potter Severin yazısı bu.

HarryPotter.Gen.Tr'yi hangi HP sever hatırlamaz ki... Sitede Düello Kulübü vardı -bu seri içinde de bahsi olan bir kuluptür ve büyücüler veya cadılar büyülerle düello ederler- serinin içinden sorular sorardı...

Ayrıca HP serisi için genel, ufak bir not, HP severler ufak tefek mantık, kitap hatalarını da tespit etmiştir ki bunları isteyenler Harry Potter hayran sitelerinde bulabilirler.

Gelgelelim Harry Potter ve Felsefe Taşı'nda kısaca olay şudur:

Harry Voldemort adlı kötü büyücünün elinden kurtulur. Ancak annesi babası ölmüştür. Eniştesiyle teyzesinin yanına bırakılır ki zamanla kimin bıraktığı öğreniliyor, ve orada her şeyden habersiz, eziyet içinde büyür. Hogwarts'a alınacak yaşa geldiğinde mektuplar gelir ve böylelikle ne olduğunu öğrenmeye başlar.Harry Potter'ın ilk senesinde Voldemort Harry'i öldürmenin planları içindedir. Felsefe Taşı ile üretilen gençlik iksirinden haberdar olan Voldemort bu taşla eski gücüne kavuşmak ister. Hogwars'ta saklanan taşa ulaşmanın planlarını çoktan yapmış olan Voldemort ile Harry Potter'ın savaşı başlar.

Harry Potter efsanesi böyle başlamıştı.

Kitap:
YKY Online Alışveriş
KitapYurdu.Com



Serinin tüm kitapları sırasıyla:
Harry Potter ve Felsefe Taşı
Harry Potter ve Sırlar Odası
Harry Potter ve Azkaban Tutsağı
Harry Potter ve Ateş Kadehi
Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı
Harry Potter ve Melez Prens
Harry Potter ve Ölüm Yadigarları 
 
Copyright © Kitaplık
S.Y.